What's...Unusual...About This Ad?

I was glancing at the sports.yahoo.com/mlb page, as is my wont, when I saw this ad. It was flash-based, but I was able to capture both relevant frames using OS X's handy screen-capture command.

Before:
After: